美国加州：城市及农业用水削减-人物访谈-景观水利网

美国加州：城市及农业用水削减

2008年11月18日　来源: 水信息网|景观水利网　作者: 王睿译高专校对　浏览：

　　加州政府称，他们计划明年将水源的调水量削减到历史上第二低的水平，这一计划凸显出在城市中执行水源使用配额制以及降低农业种植的可能性增加。

　　加州水资源部今年的计划调水量仅为全州往年各地方提出用水总量的15%。

　　自从1962年第一个州水源调配规划制定以来，只有1993年执行过一次，但是当年降雨量的严重短缺，各地方的水务所还是得到了需要的水量。

　　由于连续两年的干旱和法院对于萨克拉门托-圣金华三角洲水源的调出限制，加州境内对调配水量有关键作用的水库的水量已经降低到了1977年以来的最低水平。今年，各地方水务所只获取了他们所要求的35%的水量。

　　中央谷地带的农场主他们将被迫闲置耕地，同时，旧金山湾到圣迭戈一带的城市居民也要执行用水配额许可制度。

　　Mike Young,加州Kern郡的第四代农场主，把这个规划称作是灾难。

　　“就我们所有的土地面积来说，我们没有足够的水量来进行灌溉，”他说。

　　Young说，他不得不闲置5000公顷土地的1/5。水源会用来浇灌多年生作物——开心果，杏树和樱桃树，但是大部分的番茄和苜蓿就不能种植了。

　　“我们已经准备把钱投入到明年的农作物种植上了，”Young说。

　　Jim Beck，Kern郡水务所总经理，他注意到种植量的减少导致收成降低，并且务农雇工人员也会趋向短缺。

　　“我们看到，大谷地带一些经营农业的农场主，不得不暂时辞去了他们的雇工，有些雇工已经为他们工作了二三十年之久，原因就是这些农场主无法获得农业水源维持经营，”Beck说。“这就是闲置农业用地增加，城市中灌溉水减少的原因。现实的影响是，大谷地带的人们不得的开始寻找新的工作。”

　　加州南部的都市水务所，为加州将近一半的居民提供水源，已经动用了近三分之一的水源储备。水务所总经理Jeff Kightlinger说，加州居民必须降低用水量来争取度过这一段用水紧张的时期。

　　Kightlinger说“我们正在为在2009年实行水源短缺和实行用水配额制度作准备，水务所董事会下个月将要讨论水源分配问题。”

　　加州水源调配规划给2500多万居民和75万公顷农用地供给水源。

　2006年，地方水务所获得了足量的水源，因为当年降雨和积雪量都很充足。但是在去年，联邦法院为了保护三角洲，裁定禁止从三角洲抽取水源。

　州水资源部发言人Ted Thomas表示，即使推出了调水削减计划，而且气象预测今年将有一个潮湿多雪的冬天，城市和农业都会得到更多的水，也未能影响法院的决定。

　　“不管气候如何，我们预计将会大幅度削减水供应量，”加州水务承包公司助理总经理Laura King Moon说。

　　水资源部主管Lester Snow说，不明朗的前景促使州长号召改革加州的大众供水和水源储备系统。

　　州长施瓦辛格倾向于修建新的水坝并且设计一套新的方法用来在三角洲周围输送水源。但是这项提议却没有得到立法部门的支持。

　　Snow说，施瓦辛格号召地方的水务所到2020年将蓄水量降低20%。州长已经停止发布强制节水命令，这一政策曾在州内执行。

　　Snow在一次陈述中说，“州长已经敲响了警钟，正在警醒我们。”